📍 Hà Nội · Nhận dẫn đoàn & phiên dịch tiếng Trung

Xin chào, tôi là Ngô Thị Hoài

Quản lý dự án (PM) ngành sản xuất linh kiện điện tử · Hướng dẫn viên du lịch tiếng Trung

您好!我是您在越南的中文导游。

NH

Ngô Thị Hoài

PM sản xuất · HDV tiếng Trung

2 nămlàm PM
中文Tiếng Trung
Thế mạnh

Tôi giỏi gì?

Kinh nghiệm điều phối của người làm quản lý dự án, cộng với tiếng Trung và niềm yêu thích kể chuyện văn hóa.

📋

Quản lý tiến độ & xử lý sự cố

Lập kế hoạch, theo dõi sát từng mốc, phối hợp nhiều bộ phận và xử lý nhanh các phát sinh để mọi việc chạy đúng hạn.

🀄

Tiếng Trung

Giao tiếp, làm việc với đối tác và khách Trung Quốc hằng ngày; truyền đạt rõ ràng, đúng ý hai bên.

🗺️

Thuyết minh du lịch

Soạn và nói lời thuyết minh tiếng Trung gần gũi, có câu chuyện, chăm lo chu đáo hậu cần cho cả đoàn.

Thành tích

Tôi đã làm được gì?

2 năm

làm Quản lý dự án (PM) trong một công ty sản xuất linh kiện điện tử.

Đúng hạn

Bám sát tiến độ, bàn giao các đầu việc đúng kế hoạch đã cam kết.

Thẻ HDV

Đang hoàn thiện hồ sơ cấp thẻ Hướng dẫn viên du lịch quốc tế.

Dịch vụ

Tôi có thể giúp gì cho bạn?

Hướng dẫn viên & phiên dịch tiếng Trung

Dành cho công ty du lịch, doanh nghiệp đón đối tác Trung Quốc, hoặc gia đình có người thân nói tiếng Trung.

  • Dẫn đoàn khách Trung Quốc tham quan Hà Nội và các điểm lân cận
  • Đón và thuyết minh cho khách tàu biển Trung Quốc
  • Phiên dịch khi khách đi thăm nhà máy, gặp gỡ đối tác
Giá tham khảo
từ 1.000.000đ / ngày

Giá chính xác tùy lịch trình, số khách và quãng đường. Nhắn cho tôi để nhận báo giá.

Nhận báo giá
Dự án

Những việc tôi đã làm

Các dự án tôi tự làm cùng trợ lý AI trong khóa học, phục vụ công việc PM và nghề hướng dẫn viên.

1

Sắp xếp kho tài liệu học nghề HDV

Phân loại tài liệu hướng dẫn viên du lịch cho dễ tìm, kèm lộ trình học từng bước trên Excel.

Du lịchExcel
2

Kịch bản thuyết minh đoàn tàu biển

Kịch bản thuyết minh tiếng Trung cho đoàn khách tàu biển Trung Quốc, kèm bài đăng giới thiệu trên fanpage.

Thuyết minhTiếng Trung
3

Trợ lý học tập hằng ngày

Trợ lý trên điện thoại gửi câu đố mỗi trưa, có đoạn văn dài và nghe đọc, giúp ôn kiến thức HDV đều đặn.

Tự họcTrợ lý AI
4

Web theo dõi tiến độ dự án

Trang web để cả nhóm cập nhật tiến độ hằng ngày, tối đến tự xuất bản báo cáo Excel mới.

Quản lý dự ánTự động hóa
5

Bảng số liệu tự cập nhật

Bảng số liệu tự làm mới mỗi giờ, so sánh với tuần trước và gửi báo cáo tổng hợp cuối ngày.

Báo cáoTự động hóa

Cần người dẫn đoàn hoặc phiên dịch tiếng Trung?

Gửi email cho tôi ngày đi, số khách và lịch trình dự kiến, tôi sẽ trả lời sớm nhất.

✉️ Gửi email cho tôi
nthihoaiuls11@gmail.com